Une nouvelle bande-annonce principale pour la seconde saison de l’adaptation animée de The Apothecary Diaries a été présentée récemment, dévoilant l’arrivée d’Asami Seto dans le rôle de la servante Shisui. On y découvre également que Lilas Ikuta interprète la chanson d’ouverture, "Hyakkaryōran". Cette seconde partie, diffusée dès le 10 janvier à 23h00 JST sur la case FRIDAY ANIME NIGHT de Nippon TV, sera programmée sur deux cours consécutifs. Crunchyroll assurera sa mise en ligne internationale. La première saison, lancée en octobre 2023, s’est également étendue sur deux cours.
La série est issue des romans de Natsu Hyūga et Touko Shino, publiés par Shufunotomo, et adaptés en manga par Nekokurage dans Monthly Big Gangan. Le récit se concentre sur Maomao, une jeune servante de palais dotée d’un esprit vif et d’une solide expertise en médecine. En dépit de son apparence discrète, elle attire l’attention du subtil Jinshi, qui la charge de goûter les plats de la favorite de l’empereur pour déjouer d’éventuelles tentatives d’empoisonnement. Les intrigues de cour, les complots et les mystères médicinaux constituent le cœur de ce récit. J-Novel Club et Square Enix Manga & Books publient l’œuvre en anglais, en romans comme en version illustrée.
La première saison a été réalisée par Norihiro Naganuma (assisté d’Akinori Fudesaka) au sein de TOHO animation et OLM, avec un chara-design de Yukiko Nakatani et une ambiance sonore définie par Shōji Hata. Les compositions musicales réunissent Satoru Kousaki, Kevin Penkin et Arisa Okehazama. Les romans, initialement diffusés en ligne dès 2011, ont donné lieu à cette adaptation télévisée, offrant ainsi une plongée dans l’univers raffiné, dangereux et fascinant de The Apothecary Diaries, où intrigues de palais et secrets de médecine s’entremêlent.