Le jugement rendu à Tokyo contre Cloudflare marque une étape majeure dans la lutte que mènent depuis des années Shueisha, Kodansha, Shogakukan et Kadokawa. Selon la décision, l’entreprise américaine a facilité, par la structure même de ses services CDN, la diffusion de contenus piratés à grande échelle. Bien que le préjudice global reconnu soit colossal, la cour a retenu une indemnité d’environ 500 millions de yens, correspondant à la seule part réclamée dans cette procédure. Pour les éditeurs, cette sanction doit servir de signal fort et ouvrir la voie à une utilisation plus responsable des infrastructures numériques qui soutiennent la circulation du contenu en ligne.
Le tribunal a notamment retenu que Cloudflare permettait à de nombreux sites de piratage de dissimuler l’identité de leurs administrateurs, une faille déjà dénoncée par Kodansha. Dans leur communiqué commun, les éditeurs saluent un verdict qui, selon eux, contribuera à mieux préserver les œuvres et les droits des créateurs. Cette victoire intervient alors que l’écosystème du piratage évolue rapidement, et que certains réseaux engrangeaient encore des centaines de millions de visites mensuelles en diffusant des milliers de chapitres de mangas populaires. Les plaignants rappellent que les services CDN sont utiles lorsqu'ils servent la diffusion légitime de contenus, mais qu’ils deviennent problématiques lorsqu’ils permettent à des plateformes illicites de prospérer.
Ces derniers mois, plusieurs plateformes pirates très fréquentées ont été frappées par des opérations massives : AniWave (anciennement 9Anime) est devenu inaccessible, tandis que les autorités japonaises ont annoncé avoir neutralisé 84 sites internationaux de piratage d’anime grâce à une coopération entre services officiels et experts en cybersécurité. Parallèlement, MangaDex a dû retirer environ 7 000 titres après une vague de notifications DMCA, et d’autres sites comme Comick ont brusquement cessé leur activité. Certains services, tels que HiAnime, figurent désormais sur des listes de surveillance internationales, signe que la lutte contre le piratage devient plus coordonnée et plus proactive.
Dans ce contexte, les éditeurs japonais poursuivent leurs actions judiciaires à l’étranger et renforcent leur participation à des réseaux comme l’IAPO, créé pour faciliter les enquêtes transfrontalières liées au piratage de mangas et d’anime. Leur objectif est de garantir un environnement où les œuvres peuvent circuler légalement, qu’il s’agisse de formats numériques, d’adaptations anime, de live action ou de tout type de remake. Face à la fermeture progressive de nombreuses plateformes illégales, les éditeurs espèrent que ces actions contribueront à rééquilibrer un marché fragilisé par des années de diffusion non autorisée et à renforcer la valeur de la création originale.