La saison 3 du Ranma 1/2 remake débutera sa diffusion en octobre 2026, comme l’indique l’annonce datée du 26 mars 2026. Pour accompagner cette confirmation, la production a déjà dévoilé un teaser trailer ainsi qu’un teaser visual, histoire de relancer l’attente autour de ce retour modernisé d’un classique du manga. Côté diffusion internationale, Netflix proposera la série en exclusivité, avec des épisodes disponibles sur la plateforme après leur passage à l’antenne.
Pour rappel, la saison 1 a été lancée en 2024, tandis que la saison 2 a commencé sa diffusion en octobre dernier. L’histoire reste fidèle au cœur du concept : Ranma Saotome et Akane Tendo, du dojo Tendo, se retrouvent fiancés par décision familiale… sauf que Ranma traîne une “malédiction” bien particulière. Depuis un entraînement en Chine, aux sources maudites de Jusenkyo, il se transforme en fille au contact de l’eau froide, puis redevient garçon avec l’eau chaude.
L’œuvre originale est signée Rumiko Takahashi, autrice également à l’origine de titres cultes comme Urusei Yatsura, Inuyasha, Rin-ne, Maison Ikkoku et Mao, tous adaptés en anime (avec, là encore, un remake moderne pour Urusei Yatsura). Le manga Ranma 1/2 a été prépublié dans le Weekly Shonen Sunday de Shogakukan, démarrant au numéro 36 de 1987 pour s’achever au numéro 12 de 1996. À l’international, Viz Media édite les volumes papier en anglais. Avant cette nouvelle version, la licence avait déjà connu une adaptation anime : une première série de 18 épisodes lancée en 1989, suivie par Ranma ½: Netto-hen (diffusée de 1989 à 1992) et ses 143 épisodes.
Concernant l’équipe de la saison 3, la réalisation est assurée par Konosuke Uda, avec Hiromi Taniguchi au character design et Kimiko Ueno à la composition de la série. L’animation compte Masahiro Kurio (depuis la saison 2), ainsi que Atsuko Ishida (nouvelle recrue, également main animator sur Mujigen Hunter Fandora Part 3) et Yoshihiro Takeda (nouveau, Blue Box). La production animation est confiée à MAPPA. Côté casting, on retrouve notamment Kappei Yamaguchi (Ranma), Megumi Hayashibara (Ranma version féminine), Noriko Hidaka (Akane), Minami Takayama (Nabiki), Kikuko Inoue (Kasumi), Akio Otsuka (Soun), Cho (Genma), Koichi Yamadera (Ryoga), Rei Sakuma (Shampoo) et Kenichi Ogata (Narrateur). Sont aussi annoncés Tomokazu Sugita (Tatewaki Kuno), Ayane Sakura (Kodachi), Toshiyuki Morikawa (Tofu Ono), Mamoru Miyano (Mikado Sanzenin), Aoi Yuki (Azusa Shiratori), Toshihiko Seki (Mousse), Kaori Nazuka (Ukyo), Kazuhiko Inoue (Happosai), Ako Mayama (Cologne) et Akira Ishida (Hikaru Gosunkugi). Pour mémoire, les anciennes séries étaient produites par Studio Deen, avec Atsuko Nakajima au design des personnages ; Tsutomu Shibayama réalisait la première série, puis Koji Sawai et Junji Nishimura co-réalisaient Netto-hen.